| T h e A p h o r i s m s o f S t. I g n a t i u s L o y o l a A f o r y z m y ś w. I g n a c e g o L o y o l i |
|
|
|
„Strapienie jest przeciwieństwem pocieszenia tak, jak wojna jest przeciwieństwem pokoju, smutek przeciwieństwem radości duchowej, nadzieja pokładana w rzeczach niskich nadziei pokładanej w rzeczach wzniosłych, podobnie jak oschłość jest przeciwieństwem łez...”
“A desolation is contrary to a consolation as the war is contrary to the peace, and as grief is contrary to a joy, and the hope purposed in inferior matter is contrary to the hope placed in heavenly matter, and as spiritual dryness is contrary to the tears... ”
|
 |