A F O R Y Z M Y  
¦ W.   I G N A C E G O   L O Y O L I
T H E   A P H O R I S M S   O F   S T.   I G N A T I U S   L O Y O L A
01 | 10 | 20 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 90

"Przy braku umiaru nie można służyć Bogu długo i wytrwale. Koń przemęczony w pierwszych dniach podróży zwykle jej nie kończy; co więcej, zazwyczaj staje się koniecznym, by inni zajęli się jego leczeniem..."
¶w. Ignacy Loyola L 32

"Without moderation God is not really served in the long run, as the horse worn out in the first days does not as a rule finish the journey, and thus it happens that someone must be found to care for it."
St. Ignatius Loyola L 32

30.jpg
Wersja polska English version

© 1994 K. M.